This appears to be a scan of some kind of sexual harassment pamphlet that Japanese companies give their workers.

Update: sorry - It's Korean, not Japanese. Thank you BoingBoing'ers!

And it's a Math problem, not some kind of bizarre sexual harassment training manual.

BoingBoing Thread: http://www.boingboing.net/2008/01/22/please-translate-thi.html
Translation: http://www.joeydevilla.com/2006/11/21/the-korean-math-problem-translated/

And this xkcd comic may have been inspired by the debate: http://xkcd.com/374/